Monday, December 11, 2017

Visiónes maravillosas

Sermón por La Rev'da. Marcía McRae
La Parochia Episcopal de San Francisco, Goldsboro, NC, 10 dic. 2017
Año B, Adviento 2 Isaías 40:1–11; Salmo 85:1–2, 8–13; 2 San Pedro 3:8–15a; San Marcos 1:1–8

Queridos hermanos y queridas hermanas, en nuestras escrituras de hoy oimos mensajeros anunciando la buena noticia del amor de Dios, gente quienes dicen <<Sí>> a Dios, personas que hacen una diferencia positiva en la familia humana.

En nuestro Evangelio y en nuestra lectura de Isaías oimos ideas de cambiar algo difícil a algo facíl. Cada uno de nosotros conoce dificultades en la vida, y podemos entender la gracia de cambiar algo difícil a algo facíl, la gracia de “[rellenar] cañadas, allanar cerros y colinas, convertir la región quebrada y montañosa en llanura completamente lisa”.
Que hermosa es esta idea “lisa”.

Para el amor de Jesús, debemos cambiar el camino difícil a un camino facíl. ¿Por qué?

La repuesta que leemos en la Biblia que se llama The Jewish Study Bible, nos dice: por hacer un camino facíl hacemos una diferencia positiva para que la gente expastriada puede regresar a Dios,1 nuestro Señor y Padre.

Nosotros humanos somos débiles, frágiles como los  humanos en los días de Isaías y Juan Bautista en nuestro Evangelio, y en cada época.
Por Jesucristo, Dios nos libró. ¡Que importante es dicir <<Sí>> a Dios y compartir su amor con otras personas!

Isaías dice: anuncia una buena noticia. ¿Cómo?

Levanta sin miedo la voz y anuncia a nuestros hermanos y nuestras hermanas en la familia humana, y a nosotros mismos:
«¡Aquí está el Dios de ustedes!»
Además: ¡Aquí está Dios entre nosotros!

El Padre todopoderso está lleno de amor para cada uno y una de nosotros/nosotras, queridos hijos e hijas de Dios.

En su segunda carta, San Pedro nos dice: No es que el Señor se tarde en cumplir su promesa. Es que nuestro Padre, Dios Todopoderoso, tiene paciencia – mas y mas paciencia – con nosotros y todos los seres humanos, mas que podemos comprender.
Por su amor, nuestro Padre quiere que nadie muera y todos se vuelvan a Dios en cada época, cada edad.

Leemos muchos ejemplos de este amor tan grande en La Biblia. Vemos este amor grandioso en la vida, la crucifixion, la muerte de nuestro Hermano y Salvador Jesuscristo y en su resurreción.
Por el Espirítu Santo, quien nos guía, conocemos este amor grandioso, y lo vemos en muchos ejemplos en la historia humana, la historia de los santos y santas en cada edad.
Vemos este amor grandioso en el trabajo de Juan Bautista en nuestro Evangelio de hoy, quien dice:

<<Yo los he bautizado a ustedes con agua;
pero él los bautizará con el Espíritu Santo».

La ropa de Juan estaba hecha de pelo de camello. Aunque la ropa de otro Juan fue diferente, y él habló en otro idioma, en otro tiempo, ya vemos también este amor grandioso en este Juan, quien le respondió a Dios y preparó el camino a nuevo en esta parte del mundo.

Uds. saben que en México, menos de quinientos años pasados, por la tarde en el domingo [el 10 de diciembre de 1531], La Virgen María, como se llama también La Vigen de Guadalupe, apareció por la tercera vez de cuartro veces y habló en el idioma náhuatl al indígena cristiano quien se llama en español, Juan Diego[Que interesante es que hoy es domingo, el 10 de diciembre.]

Uds. conocen esta historia y que Juan Diego llevó en su tilma/su capa las flores que la cambiaron a la pintura de la Guadalupana. Hay muchas, muchas detalles en la pintura que son de importancia para los indígenas, y para científicos y otros expertos modernos quienes las estudian. Por ejemplo:
  • Los colores no son de colorantes vegetales, ni animales, ni minerales2.
  • Las estrellas “[e]n el manto de la Virgen están las estrellas más brillantes de las principales constelaciones visibles [donde ellos estuvieron en este mes y a la hora del día cuando Juan Diego la encuentró].3
  • Y puede ver en los iris de los ojos de la Virgen el cuerpo del indígena.4
¿Porque Dios les dió esta milagro a la gente en estos días pasados?

Para hablar en una manera que la gente podría comprender.
Como Juan Bautista, Juan Diego fue uno de los primeros cristianianos en México solomente 12 años despues de la conquista de los Aztecas por Cortés.

Aunque loz Aztecas practicaban el sacrificio de humanos y no podían comprender el sacrificio de la vida de Jesuscristo, podían comprender una mujer encinta, como indica la ropa de La Virgen en la tilma. Además, para ellos y las otras personas nativas, los muchos detalles son importantes indicaciones del amor de Dios que es para todos los seres humanos; por ejemplo:
  • la curvatura de su rodilla indica veneración,
  • las estrellas en el manto son los visibles en este tiempo, día, y hora.5
¡Que don de Dios!

La Guadalupana ayuda a la gente, quienes estaban debajo el control de España, a ver el amore de Dios que nosotros tenemos por fe en Jesús quien murió, resuscitó, subió al cielo y ya vive y nos da el trabajo de compartir este amor a nuestros hermanos y nuestras hermanas en la familia humana.

Juan Diego aceptó Las Buenas Noticeias de Jesucristo. Como leemos en la lectura de Isaías, la fuerza, el poder de Dios sigue vigente6 y salva los cautivos en cualquier edad y en cualquier parte del mundo.

Como en todos edades y por todas las regiones del mundo, en su infinito amor, Dios continuamente está dándonos bendigas y regalos para que nosotros entenderemos su amor es para todos los seres humanos y para toda su creación.

Por eso, queridos hermanos y queridas hermanas, mientras esperamos las promesas futuras, hagamos todo lo posible para compartir el amor de Dios a los demás humanos para encontrar la paz que es mas que podemos comprender, y recordamos la paciencia con que nuestro Señor nos trata es para nuestra salvación.

Por su amor, nuestro Padre quiere que

nadie muera y todos se vuelvan a Dios
en cada época.

¡Tenemos buenas noticias para compartir!

Recibimos la gracia para compartirlas

en la santa comida de

La Santa Eucaristía.

Bibliografía
Harper’s Bible Commentary. General Ed.: James. L. Mays. San Francisco: Harper & Row Publishers, 1988.
Holy Bible with the Apocrypha. New Revised Standard Version. New York: Oxford University Press, 1989.
Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh Translation. New York: Oxford University Press. 2004.
New Oxford Annotated Bible with the Apocrypha. Herbert G. May, Bruce M. Metzger, eds. New York: Oxford University Press, Incorporated, 1977.
Villapando, José Manuel. La Virgen de Guadalupe: una biografía. México, D.F.: Editorial Planeta Mexicana. 2004.
1 Jewish Study Bible. Pg. 852.
2 Villapando, José Manuel. La Virgen de Guadalupe: una biografía. Pg. 139.
3 Idem. Pg. 146-147.
4 Idem. Pg. 142. [Pgs. 140-143 tienen más detalles, incluyendo que más examenes han descubierto más imagenes humanos en los iris.]
5 Idem.
6 Jewish Study Bible. Pj. 861.

Sunday, December 3, 2017

Happy New Year!

Homily by The Rev. Marcia McRae
St. Francis Episcopal Church, Goldsboro, NC; 3 Dec. 2017, Advent 1
Year B RCL: Isaiah 64:1-9; Psalm 80:1-7, 16-18; 1 Corinthians 1:3-9; Mark 13:24-37

Happy New Year!

Notice: Jesus tells us to keep awake!
Having just said Happy New Year, I assure you: you have not fallen asleep Dec. 3rd & are just waking up here Jan. 1st! Today starts the church's new liturgical year, Year B, with scriptures different from what we've used this calendar year during Year A that started Nov. 27th, 2016.

Advent offers us time to prepare for our annual celebration of Jesus' birth.
Advent also points us to what is yet to be
when Jesus returns.

We know waiting can be hard: Think of children waiting to open presents; think of being in a hurry & stopped at a railroad crossing.1 What about us waiting for peace on earth & hearing our daily news?

How well do the disciples wait & keep awake as Jesus tells them today & again in Mark's next chapter [chapter 14]2After Jesus shares bread & wine, saying these are his body & blood, he & the disciples go to Gethsemane. He says: “keep awake”. They fall asleep.
Why did Jesus bother to be born into
our mess?

Jesus comes to show us how to live & how to die. We can give God thanks even in hard times because we know, as we read in
Episcopal Questions, Episcopal Answers:
The ultimate tragedy that we thank God for is the tragedy of a young man killed by an occupying power some 2,000 years ago. For it is in that life & tragic death, we believe that the redemption of the world is made possible...this life-giving tragedy gives us perspective for life's challenges.3

Because of Jesus' life, death, resurrection & ascension & the gift God gives us of the Holy Spirit to guide us, we can move forward despite how tough life can be & how long our waiting feels.

Like the Corinthians Paul encourages as he works to build up their unity4, we have God's grace & are enriched in so may ways, with so many gifts & skills to strengthen us on our journey, our life & work together as the Body of Christ that is St. Francis Parish.

As we've talked about in our Confirmation preparation sessions, a balanced life includes:
“prayer, work, study & play”.5

It's good to play. It's healthy to play.

Life in community is a gift.

Unwrap this gift
&
enjoy this gift.


Bibliography
Harper’s Bible Commentary. General Ed.: James. L. Mays. San Francisco: Harper & Row Publishers, 1988.
Hays, Richard B. The Moral Vision of the New Testament: A Contemporary Introduction to New Testament Ethics. New York: HarperOne. 1996.
Holy Bible with the Apocrypha. New Revised Standard Version. New York: Oxford University Press. 1989.
Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh Translation. New York: Oxford University Press. 2004.
Markham, Ian S. & C.K. Robertson. Episcopal Questions, Episcopal Answers: Exploring Christian Faith. New York: Morehouse Publishing. 2014.
The Waiting Place”. https://www.sermons4kids.com/ Accessed: 29 Nov. 2017.
Westerhoff, John H. with Sharon Ely Pearson. A People Called Episcopalians: A Brief Introduction to Our Peculiar Way of Life. New York: Morehouse Publishing. 2014.


1“The Waiting Place”. https://www.sermons4kids.com Accessed: 29 Nov. 2017.
2 Question inspired by Hays, Richard B. The Moral Vision of the New Testament. P. 86.
3 Markham, Ian S. & C.K. Robertson. Episcopal Questions, Episcopal Answers. P. 77.
4 Ibid. Hays. P. 33.

5 Westerhoff, John H. A People Called Episcopalians. P. 24.

Sunday, November 19, 2017

Hidden Treasure

Homily by The Rev. Marcia McRae
St. Francis Episcopal Church, Goldsboro, NC; 19 Nov. 2017, Proper 28
Year A RCL: Judges 4:1-7, Psalm 123, 1 Thessalonians 5:1-11, Matthew 25:14-30

What time is it?
[Wait for answer.]
Notice the element of time in our scriptures today.

Jesus says after a long time the master of the slaves comes & settles accounts.
Paul tells us & the Thessalonians: we don't need anything written about times & seasons because Jesus will come unexpectedly.
Our lesson from Judges says the people have been oppressed 20 years.
Deborah serves as a bright spot in their lives together; a decisive leader, “a fiery woman” who commissions Barak to lead1 an attack. This prophetess is strong in faith & serves as a judge, a warrior, a top political leader, as we read in Bible Women: All Their Words & Why They Matter.2

Our Psalm gives us a sense of time, of people who have had “more than enough” of negative living, people waiting for God to bring better times.

More important than the amount of time is how we use our time. Paul encourages us beloved children of light to keep awake, be sober & use our special equipment
– faith, love, & hope of salvation.
We have this “equipment” through Jesus dying for us on the cross, rising from the dead, ascending to heaven, & the Holy Spirit coming to be our guide so we can live as God wants us to & build up each other.

Notice Paul speaks of night & day, of being awake or asleep.
Notice the contrast we hear in Jesus' parable of the talents: 2 of the slaves invest the money. This requires interacting with people.

The fearful slave tries to go it alone. He doesn't talk to anybody about what to do. As the angry master says: you should have invested it with bankers!
This would have required interaction with people.

My friend & colleague in the Diocese of Georgia. The Rev. Canon Frank Logue, points out: “[ONE] talent was a measure of gold worth roughly 15 years’ wages for a day laborer...”3

So we can understand why the master reacts as he does & entrusts the 2 good guys with more responsibility!

They've earned job security.
These men have courage.

Their courage reminds me of 21st century problem solvers I
read about in Saturday's News & Observer4.

Scientists at a California children's hospital have tried the “first-ever gene editing [inside] the body” of a 44-year-old patient “with a rare genetic disorder”.5
[Yes, the 44-year-old is being treated at a children's hospital.]
The possibilities from this internal gene correction opens “a whole new field of medicine...” with potential for treating many diseases.6

What if the doctors' had buried this idea in a
file cabinet instead of investing time, energy & money in it?

Research from UNC-Chapel Hill & Duke University published last week is a “Study [that] supports genetic factor for obesity,” another article says.7  These new findings point to genetic mutations, or defects, as a possible factor in human obesity, & notes more study is needed.8

What if biochemists & researchers bury their notes in a computer file & discontinue investing
time, energy & money in this
research, which requires a team?

Teamwork is essential in many fields. Think of football. . . .
Neither of the 2 North Carolina private high schools 30 miles apart had enough players for football teams this year – even for 8-man football they played in the past.9

Hobgood Academy & Northeast Academy coaches, players & administrators worked together, invested time, literal talents & money to become one team that worked well from the start,10 so well they are state champs this year, as you can read in the article titled, “Neither school had enough players this year for a team – together, they're state champs.”11

Notice: in these 3 examples
people interact & work together.

Think of teamwork we see in our Altar Guild & Flower Guild: We have bread bakers, arrangers of flowers & special displays, teams that set the Altar & clean up, wash & iron linens.
Our teams work well together for us to have beautiful worship.

Support like what we have here as the Body of Christ can keep us going when we fear we don't know what to do with our resources, when we lack resources, when we want to give up like the scared slave.

When we are tempted to hold back what God has entrusted to us/you, think about people in the Bible. Whatever may have you in a holding pattern of fear like the slave with one talent, think:
What if Deborah in our 1st lesson hadn't used her talents?
As Frank Logue reminds us12:
Living the Gospel always
involves risk. . .

God has shown you [us] great love

& asks only that you [we] share [this]

love with others.

When you [we] take the risk to love,
it is the grace of God

working through you

[through us]

that does the heavy lifting. . .”

God does the heavy lifting.

Bibliography
Cha, Ariana Eunjung. News & Observer. “Scientists at Calif. Hospital try first-ever gene editing in the body.” From the Washington Post.
Don't Bury Your Talents”. https://www.sermons4kids.com/ Accessed: 18 Nov. 2017.
Freeman, Lindsay Hardin. Bible Women: All Their Words and Why They Matter. Forward Movement. USA: 2016.
Harper’s Bible Commentary. General Ed.: James. L. Mays. San Francisco: Harper & Row Publishers, 1988.
Holy Bible with the Apocrypha. New Revised Standard Version. New York: Oxford University Press. 1989.
Jewish Study Bible: Jewish Publication Society Tanakh Translation. New York: Oxford University Press. 2004.
Logue, The Rev. Canon Frank. “Love Is Risky Business, Twenty-Fourth Sunday after Pentecost – Nov. 19, 2017.” Accessed: 18 Nov. 2017. http://episcopaldigitalnetwork.com/stw/2017/11/12/love-is-risky-business-twenty-fourth-sunday-after-pentecost-november-19-2017/
Murawski, John. News & Observer. “Study supports genetic factor for obesity”.
Pope, Jonas IV. “Neither school had enough players for a team – together, they're state champs. News & Observer.


1 Harper’s Bible Commentary. P. 250.
2 Freeman, Lindsay Hardin. Bible Women: All Their Words & Why They Matter. P.118-119.
3 Logue, The Rev. Canon Frank. “Love Is Risky Business, Twenty-Fourth Sunday after Pentecost – Nov. 19, 2017.” Accessed: 18 Nov. 2017. http://episcopaldigitalnetwork.com/stw/2017/11/12/love-is-risky-business-twenty-fourth-sunday-after-pentecost-november-19-2017/
4 News & Observer. Pp. 6A., 1 A. & 1B,4B.
5 Ibid. Cha, Ariana Eunjung. News & Observer. “Scientists at Calif. Hospital try first-ever gene editing in the body.” P. 6A
6 Ibid.
7 Ibid. Murawski, John. “Study supports genetic factor for obesity”. Pp. 1A, 7A.
8 Ibid. P. 1A.
9 Ibid. Pope, Jonas IV. “Neither school had enough players for a team – together, they're state champs. Pp. 1B, 4B.
10 Ibid. P. 4B.
11 Ibid. Pope, Jonas IV. “Neither school had enough players for a team – together, they're state champs. Pp. 1B, 4B.

12 Ibid. Logue.

Monday, November 13, 2017

Be Prepared / Estemos Preparados

Homily/Sermón by/por The Rev./La Revda. Marcía McRae
12 Nov. 2017, Proper/Propio 27
Morning Homily, St. Francis Episcopal Church, Goldsboro, NC, Annual Parish Meeting
Sermón de la tarde, La Parochia Episcopal de San Francisco, Goldsboro, NC
Year/Año A RCL: Joshua/Josué 24:1-3a, 14-25; Psalm/Salmo 78:1-7;
1 Thessalonians/ 1 Tesalonicenses 4:13-18; Matthew/San Mateo 25:1-13

In our Gospel Jesus tells us: Be prepared.
Jesús nos dice hoy de la importancia
de estar preparados.
As people who experience hurricanes, we know the wisdom of being prepared. We stock up on supplies such as water, flashlights, batteries & 1st aid kits1This is a form of stewardship of our resources, like the care we give maintaining homes, clothes, vehicles & our bodies. We practice this kind of stewardship in many ways in this Body of Christ. [English continues below.]
Estudiantes saben bien la importancia
de estar preparados para
sus clases y para los examenes.
¿Quienes son estudiantes aquí?
[Espero ver las manos levantados.]
¿Porque no levantan sus manos, Uds. adultos?
¿Han quedado aprendiendo cosas nuevas en
la vida y en las Santas Escrituras?
Toda la vida seremos estudiantes de la vida.
¿Saben que los maestros y las maestras también
deben que estar preparados para sus clases?
¡Es verdad!
Lo sé porque mis padres eran profesores y
yo enseñé en el colegio secundario
como se dice high school.
Como estudiates, profesores, y las muchachas previsoras/muchachas novias de quien
Jesús nos habla hoy, nosotros sabemos
la sabiduria de estar preparados
en nuestras casas porque, de vez en cuando,
hay huracánes y otros peligros y
desastres naturales donde vivimos.
Para estar listos tenemos que tener
varias cosas,  por ejemplo: botellas de agua,
primeros auxilios y linternas.2

Estar preparado es una forma
 de mayordormía sobre
nuestros recursos.
Hacemos un forma de mayordormía
en mantener donde nos quedamos,
nuestros vestidos, vehículos,
equipos, y nuestra salud.
Practicamos la mayordormía en
varias maneras en esta
 comunidad de fe.
Sometimes the unexpected challenges us like our parish water heater leak & stoves not working just before Christmas in the Forest, & this morning discovering the shattered glass door.
De vez en cuando algo ocurre que es
imprevisto, inesperado.
Recuerdo el terremoto en
la Ciudad de México cuando fui niña.
Estaba sin mi familia.
I remember the challenge as a child in Mexico City being unexpectedly separated from my family during an earthquake.
Estaba durmiendo en el segundo piso y
 la familia estuvieron en el piso bajo con amigos.
I was upstairs asleep. My older brother & our parents were visiting friends downstairs when the shaking house woke me.
Me levanté con el movimiento de la casa y lloré.
My father's voice guided me, telling me to stay in place in the doorway.
Papá grité para guiarme:
<<¡Quédate entre la puerta!>>
The shaking stopped.                      El movimiento paró.
He tested the stairs, came up & carried me downstairs.
Papá examinó la seguridad de
la escalera, vino y llevarme abajo
para estar con la familia.
God our Father guides us in many ways – especially when we face challenges.
El Padre Nuestro nos guía y llevarnos
en muchas maneras y con amor profundo.
We may clearly “hear” the Holy Spirit directly, through each other, through something we read.
Quizás oimos por El Espíritu Santo
o por un amigo/una amiga,
o nosotros, o algo que leemos.
Like Joshua, we promise to serve the Lord. We gather here regularly to renew our covenant, to seek forgiveness when we fail, to be in community to gain strength & support to keep our promises to God.
Aunque hay veces cuando no
podemos estar completamente
preparados, día por día
podemos poner nuestra fe
y confianaza en Dios, Nuestro Padre
quien nos ama más, mucho más que
cualquier papá humano puede3.
Nuestro Padre del Cielo nos ama más
que podemos pensar y comprender.
. . . .Warning: Satan lies & wants us to be afraid like unprepared bridesmaids, stumbling in the dark searching for oil.
God gives us all we need to be good stewards of the gifts we have to make a positive difference where we are.
Como leemos en Salmo 70:
“¡Grande es el Señor!”
En cuanto a mí, estoy afligido
y en necesidad;
apresúrate y ven a mí, oh Dios.
Mi ayuda y mi libertador eres tú...
Like the wise bridesmaids, we can be ready for action without having all the details of when we are to act. Our positive habits of responsible living will carry us through tough times.
Estamos aquí semana tras semana
para renovar y hacerse más fuerte
 nuestra fe, nuestra Pacto Bautismal,
para pedir piedad y perdón de
nuestros pecados,
para estar en comunión,
para obtener lo que necesitamos
para mantener nuestros promesas a Dios.
Con la gracia del Espíritu Santo
no sentimos miedo, ni estaremos
sin preparación como las muchachas 
despreocupadas/novias.
We are not alone in this work. God gives us each other. Jesus is here through the power of the Holy Spirit. As one preacher says:
Jesus is here now & always
& in “all ways”.4

El Señor, Nuestro Padre nos da todo lo que necesitamos para ser como las muchachas previsoras/muchachas novias,
para ser buenos y responsables mayordomos
de los dones del Señor, estos regalos
que tenemos para hacer una diferencia positiva
donde estamos en nuestras vidas,
y para nuestros hermos y hermanas
en la familia humana.
Como las muchachas previsoras/novias,
podemos estar listos para acción sin
 tener todas las detalles de cuando
tendremos que hacer algo.
Nuestros hábitos positivos de vivir en
manera responsable va a ayudarnos
en situaciones dificiles –
las huracanes y los terremotos de la vida humana.
No estaremos solo.
Nuestro Padre nos da nuestros
seres para apoyarnos los unos a otros.

Jesús está aquí por el poder
del Espíritu Santo.
Como dice un pastor:
Jesús está aqui ahora y siempre,
y en muchas maneras.5

Por nuestra condición humana, podemos llevar en una mano el tesoro que Dios nos brinda
y en la otra una situación de pecado...
Sabemos que en este peregrinaje no estamos solos y nunca lo estaremos a pesar de nuestras transgresiones porque a quien Dios toma de la mano nada ni nadie lo podrá separar de su corazón.6
Jesús nos ilumina el camino,
no obstante,
 está de nuetra parte escoger
caminar con Él.7

* Idea from Sermons4kids, “Expect the Unexpected”
Bibliography/Bibliografía
Expect the Unexpected”. https://www.sermons4kids.com/ Accessed: 7 Nov. 2017.
Kubicek, The Rev. Kirk Alan. “Awakening to God's Presence” Accessed: 7 Nov. 2017. http://episcopaldigitalnetwork.com/stw/2017/10/17/awakening-to-gods-presence-twenty-third-sunday-after-pentecost-november-12-2017/
Sabogal, El Rvdo. Diego. “Vigésimo tercer domingo después de Pentecostés – Año A”. http://episcopaldigitalnetwork.com/stw-es/2017/11/08/vigesimo-tercer-domingo-despues-de-pentecostes-ano-a/ Accessed: 7 Nov. 2017.

1 Idea from/de Sermons4kids. “Expect the Unexpected”
3 Idea de Sabogal, El Rvdo. Diego. “Vigésimo tercer domingo después de Pentecostés – Año A”.
4 Kubicek, The Rev. Kirk Alan. “Awakening to God's Presence” Accessed: 7 Nov. 2017. http://episcopaldigitalnetwork.com/stw/2017/10/17/awakening-to-gods-presence-twenty-third-sunday-after-pentecost-november-12-2017/ 
5 Ibid..
6 Ibid. Sabogal.
7 Ibid.